ประเทศฝรั่งเศสก้าวนำโลกด้วยการถอดภาวะบุคคลข้ามเพศออกจากบัญชีโรคทาง จิตเวช

ประเทศฝรั่งเศสก้าวนำโลกด้วยการถอดภาวะบุคคลข้ามเพศออกจากบัญชีโรคทางจิตเวช
แปลโดย ไพศาล ลิขิตปรีชากุล

รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขประเทศฝรั่งเศส โรเซลีน บาเชโลท์ ได้ประกาศเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วก่อนวันต่อต้านความรังเกียจผู้มีความหลากหลายทางเพศ (International Day Against Homophobia and Transphobia  หรือ IDAHO ตรงกับวันที่ 17 พฤษภาคมของทุกปี) ว่า ประเทศฝรั่งเศสกำลังเดินหน้าที่จะถอดภาวะดังกล่าวออกจากบัญชีโรคทางจิตเวช

ประกาศกฤษฎีกาของรัฐบาลฝรั่งเศสเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเป็นการยืนยันความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น  

แม้ว่าประเทศฝรั่งเศสจะล้ำหน้าไปก่อน แต่องค์การอนามัยโลก และสมาคมจิตเวชศาสตร์แห่งอเมริกาก็ยังกำหนดให้ภาวะดังกล่าวเป็นโรคทางจิตเวชต่อไป แทนที่จะเป็นโรคทางอายุรกรรม

อย่างไรก็ดี นักเคลื่อนไหวประเด็นบุคคลข้ามเพศก็ยังมีความหวังว่า ทั้งสององค์กรจะปฏิบัติตามแนวทางเดียวกับประเทศฝรั่งเศส   

นายโฌเอล เบอโดส์ ผู้แทน IDAHO ประจำประเทศฝรั่งเศส กล่าวกับสำนักข่าว AFP เมื่อสัปดาห์ก่อนว่า "ประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศแรกของโรคที่ไม่เห็นว่าการข้ามเพศเป็นโรคทางจิต"

ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา การประชุมผู้เชี่ยวชาญนานาชาติครั้งที่สองเกี่ยวกับการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีในกลุ่มชายรักชาย หญิงรักหญิงและบุคคลข้ามเพศ ได้เรียกร้องให้ถอดภาวะบุคคลข้ามเพศออกจากบัญชีการเป็นโรค เพื่อให้บุคคลข้ามเพศไม่ถูกตีตราว่าเป็นโรคทางจิต

การรักเพศเดียวกันก็เคยถูกวงการแพทย์ลงความเห็นว่าเป็นโรคทางจิต แต่ได้รับการถอดออกจากบัญชีโรคทางจิตเวชขององค์การอนามัยโลกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533

ฉบับภาษาอังกฤษ
France de-lists transgenderism as a mental illness
By Staff Writer, PinkNews.co.uk • February 15, 2010 - 16:30


France has become the first country in the world to declassify transgenderism as a mental illness.

Health minister Roselyne Bachelot announced in May last year, before International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHO), that the country would move to de-list the condition as a mental illness.

A government decree on Wednesday confirmed the change.

Although France has made the move, the World Health Organisation and the American Psychiatric Association continue to list the condition as a mental illness, rather than a medical condition.

However, trans advocates hope this will encourage them to follow suit.

"France is the first country in the world that does not consider transexualism a mental illness," Joël Bedos, the French representative of IDAHO, told AFP last week.

In December, the second International Experts' Meeting on HIV Prevention for MSM, WSW [men who have sex with men and women who have sex with women] and Transgenders called for transgenderism to be classified as a medical disorder, to help trans people avoid the stigma of mental illness.

Medical opinion once held that homosexuality was a mental illness. It was removed from the list of mental disorders by the World Health Organisation in 1990.


Source: Link: http://www.pinknews.co.uk/2010/02/15/france-de-lists-transgenderism-as-a-mental-illness/